"Neste livro publica-se o conjunto dos textos do repertório hoje representados pelos actores-marionetistas do Cendrev, devidamente enquadrados por depoimentos e reflexões relativos ao processo passado e presente de salvaguarda e dinamização do espólio como o conhecemos actualmente. Assim, o modo de apresentação do conjunto das peças adoptado aqui partiu da transição efectuada por Alexandre Passos, a qual foi ajustada aos critérios de transcrição seguidos pelos investigadores do projecto e, também, ao testemunho vivo dos actores envolvidos na conservação actual do teatro dos Bonecos de Santo Aleixo, na difícil tarefa de esclarecimento e ponderação da importância relativa das marcas da oralidade bem como da vertente regional que conotam a fala dos bonecos."
Sem comentários:
Enviar um comentário